Legal Statement

ご利用規約

本ウェブサイトの情報および資料は、常州天合儲能有限公司(Changzhou Trina Solar Energy Co., Ltd.、以下「トリナ・べ」という)が情報提供のみの目的で提供するものです。本ウェブサイトにアクセスする前にこれら条項をよくお読みください。本ウェブサイトにアクセスすること、または本サイトから任意の資料をダウンロードすることで、お客様は下記条項および本サイト内のその他箇所に記載された条項を順守し、それらに拘束されることに合意したことを表します。これら条項に合意しない場合は、本サイトへのアクセスおよび本サイトからの資料ダウンロードを行わないでください。本ウェブサイトへのアクセスを継続する場合、お客様は本規約を読んで理解した上でこれに拘束され、かつ関係法令に従うことに合意したものとみなされます。

規則

本ウェブサイトおよび本ウェブサイトにリンクされているその他ウェブサイトは公衆の合法的使用のみに提供されます。お客様には個人的、非商業的利用のためのみ本ウェブサイトのコンテンツにアクセスする許可が付与されます。本ウェブサイトからの任意のコンテンツの不正な複製、表示、トリナ・ベスの管理下にないサーバ上でのミラー作成、またはその他利用は適用法令違反とみなされることがあります。お客様には、トリナ・べスが単独の裁量で本ウェブサイトへのお客様のアクセスを随時拒否または終了する権利を有することにご合意いただいたものとします。トリナ・べスは本ウェブサイトまたはそのコンテンツ(利用規約を含む)を随時変更、一時停止、削除、停止することがあります。 

知的財産権

お客様には、著作権法、条約条項、商標法、特許法、およびその他所有権と不当競争に関する法令を含み、かつこれらに限定されない、中華人民共和国および国際的準拠法によって本ウェブサイトのコンテンツが保護されていることを理解していることにご同意いただいたものとみなします。本ウェブサイト(データ、語、図、画像、音声、ビデオを含み、かつこれらに限定されない)のあらゆるコンテンツの知的財産権はトリナ・べスまたはその関連当事者に属します。書面による事前の許可なく、本ウェブサイトのコンテンツを複製、模写、発行、再印刷、変更、表示することは禁止されています。また、書面による事前の許可トリナ・べスのサーバ以外にミラーを作成することも禁止されています。本ウェブサイトへのアクセスはトリナ・べスまたは任意の第三者の知的財産権に対するいかなる使用許諾も付与することはありません。

免責事項

トリナ・べスは本ウェブサイトの安全で、正確かつ完全な情報の提供に多大な努力を払っています。しかしながら、本サイトに含まれる情報の一部が古い情報や不正確な情報、誤字を含む可能性があります。本ウェブサイトにおける資料およびサービスは「現状のまま」提供され、トリナ・べスは、本ウェブサイトで提供する資料またはサービスの正確性と完全性に関し、明示的または黙示的、あるいは法定であるか否かを問わず、いかなる表明および保証もいたしません。準拠法に基づき最大限許容される範囲で、トリナ・べスは本ウェブサイトに含まれるコンテンツ、文書、製品、サービスに関して、明示的または暗示的であるかを問わず、満足のいく品質、商用性、特定目的への適合性、非侵害の黙示的な保証を含み、またそれに限定されず、一切の保証を放棄します。トリナ・べス、その役員、従業員、代理店は、あらゆる情報の正確性または適時性に対する依存によって生じた損害または損失、あるいはそれら資料の閲覧、配布、複製によって引きおこされた損害を含み、またこれらに限定されず、情報の利用またはパフォーマンスに起因してあるいは関連して生じた一切の損害または損失に対し責任を負いません。

責任の限定

トリナ・べスはいかなる当事者に対しても本ウェブサイトまたはリンクされた任意のウェブサイト、あるいはそれらの利用に関連して生じた一切の直接的または間接的、特別または派生的損害、損失あるいは費用について責任を負いません。トリナ・べスは、a) 任意の当事者による本ウェブサイトの利用不能、b) パフォーマンスのあらゆる障害、c) 操作または伝送における一切のエラー、省略、中断、不良、遅延、d) 一切のコンピュータ ウィルス、e) 一切の接続またはシステム障害に関連するあらゆる損害、損失、費用トリナ・べスがそのような損害、損失、費用の可能性について事前に知らされていたとしても、一切責任を負いません。

顧客関係の非依存性

トリナ・べスまたはその他任意の人物とのいかなる顧客、顧問、信託、職務関係も本ウェブサイトへのアクセスによって暗示または確立されません。

その他ウェブサイトへのリンク

本ウェブサイトは第三者のウェブサイトへのリンクを含んでいます。これらリンクはサイト訪問者であるお客様への厚意と利便性のみのために提供されています。リンクされたサイトはトリナ・べスの管理下にありません。本ウェブサイトからリンクされた任意の第三者のサイトにアクセスすることを決定された場合、お客様はご自身で完全にそのリスクを負い、かつウィルスやその他破壊的要素に対する保護対策を採ることに責任を負っていただきます。トリナ・べスはそれらリンクの正確性および完全性に関して保証いたしません。トリナ・ベスは第三者によって管理されている、または提供されているリンク先のウェブサイトから生じた一切の損失、損害、傷害に対して責任を負いません。トリナ・べスは第三者のウェブサイトに含まれる情報を保証いたしません。トリナ・べスは、外部ウェブサイトの機能性およびそれらにより引き起こされた破壊、および本ウェブサイトにリンクされたそのような第三者のウェブサイトで提示または提供された一切の情報、資料、製品、サービスに対して責任を負いません。

準拠法

お客様は本ウェブサイトにアクセスすることにより、中華人民共和国の法律(但し、同法のうち法の抵触に関する原則は考慮しない)が本ウェブサイトに関連する一切のすべての事項に適用され、かつ本ウェブサイトに関連する一切の訴訟は、中華人民共和国江蘇省常州の裁判所の専属管轄権の対象となることにご同意いただいたものとみなします。

免責

お客様は、お客様による本規約の違反、または任意の人物または事業体の知的財産権またはその他権利の侵害によって、ご自身のサイト利用のためまたはそれに起因して生じた、第三者からの合理的な弁護士費用を含む一切の苦情または要求から、トリナ・べス、その子会社、関連会社、取締役、役員、従業員のそれぞれを免責し、損害を与えないことにご同意いただいたものとみなします。

免責条項

当社による「予期」、「予想」、「見込み」、「予測」、「方針」、「計画」、「目標」、および同様の表現の使用は、将来に関する声明を表すことを意図しています。これらの声明は将来どのようになるかということに関する当社の現在の判断を表しており、当社はこれらの判断が合理的であると考えていますが、実際の結果トリナ・べスのSECファイリングで説明する数々の重要な危険因子のために大きく異なる場合があります。